中考文言文鉴赏阅读每日一篇：《浣花溪记》

 

　　【题解】

 

　　浣花溪，又名百花潭，在成都西南郊，相传因冀国夫人浣洗衲衣，溪中涌现百花而得名。唐肃宗乾元二年（759年），杜甫流寓成都，曾在浣花溪畔的草堂中，陆续居住了近四年。从此，这里成为后人向往的纪念胜地。

 

　　《浣花溪记》，明代学者钟惺作。钟惺（1574—1624年），字伯敬，号退谷，湖广竟陵（今湖北天门）人，神宗万历三十八年（1610年）进士。其著作有《隐秀轩集》三十二卷，《四库全书总目》存录他名下的作品达十一种。

 

　　本文记述了游览浣花溪和杜甫祠的经历。文章着力予描写浣花溪的清幽与秀丽，赞赏杜甫在穷愁奔走中，还能择胜而居的宽阔襟怀，起到了人与地互相辉映的作用。文末愤世嫉俗、鄙视豪贵的一笔，从侧面表现出作者对杜甫的敬仰，和对浣花胜地的热爱。本文见解不落常套，对景物的描绘较为形象、细腻。

 

　　【原文】

 

　　出成都南门，左为万里桥[1]。西折纤秀长曲，所见如连环、如玦、如带、如规[2]、如钩，色如鉴、如琅玕、如绿沉瓜[3]，窈然[4]深碧、潆回[5]城下者，皆浣花溪委[6]也。然必至草堂，而后浣花有专名，则以少陵浣花居[7]在焉耳。

 

　　行三、四里为青羊宫[8]，溪时远时近。竹柏苍然、隔岸阴森者，尽溪，平望如荠[9]。水木清华，神肤洞达[10]。自宫以西，流汇而桥者三，相距各不半里[11]。舁夫云通灌县[12]，或所云“江从灌口[13]来”是也。

 

　　人家住溪左，则溪蔽不时见；稍断则复见溪[14]。如是者数处，缚柴编竹，颇有次第[15]。桥尽，一亭树[16]道左，署曰[17]“缘江路”。过此则武侯祠[18]。祠前跨溪为板桥一，覆以水槛[19]，乃睹“浣花溪”题榜[20]。过桥，一小洲[21]横斜插水间如梭[22]，溪周之，非桥不通。置亭其上，题曰“百花潭水”。由此亭还，度桥过梵安寺[23]，始为杜工部祠[24]。像[25]颇清古，不必求肖[26]，想当尔尔[27]。石刻像一，附以本传，何仁仲别驾署华阳[28]时所为也。碑皆不堪读[29]。

 

　　钟子[30]曰：杜老[31]二居，浣花清远，东屯险奥[32]，各不相袭[33]。严公[34]不死，浣溪可老，患难之于朋友大矣哉[35]！然天遣此翁增夔门一段奇耳[36]。穷愁奔走，犹能择胜，胸中暇整[37]，可以应世，如孔子微服主司城贞子时也[38]。

 

　　时万历辛亥[39]十月十七日。出城欲雨，顷之霁[40]。使客[41]游者，多由监司郡邑[42]招饮，冠盖稠浊[43]，磬折喧溢[44]。迫暮趣[45]归。是日[46]清晨，偶然独往。楚人[47]钟惺记。

 

　　【注释】

 

　　[1]万里桥——旧名长星桥，在今四川成都市南。传说三国时，诸葛亮命费祎出使吴国，在此饯行，费祎感叹说：“万里之行始于此。”因此改称万里桥。

 

　　[2]玦（jué）——似环而有缺口的玉佩。规——画圆形的工具，这里指圆弧。

 

　　[3]色如鉴、如琅玕（lánggān）、如绿沉瓜——颜色像镜子，像美丽的石头，像绿沉瓜。鉴，镜子。琅玕，美石。绿沈瓜，一种深绿色的瓜，史载梁武帝西苑食绿沉瓜。

 

　　[4]窈（yǎo）然——幽深的样子。

 

　　[5]潆（yíng）回——水回旋的样子。

 

　　[6]委——水流聚的地方。

 

　　[7]少陵——杜甫曾在长安县南少陵居住，自称少陵野老。