中考文言文鉴赏阅读每日一篇：《广绝交论》

　　

　　原文

 

　　然则利交同源，派流则异，较言其略，有五术焉：

 

　　若其宠钧董、石，权压梁、窦，雕刻百工，炉捶万物，吐漱兴云雨，呼下霜露。九域耸其风尘，四海叠其熏灼，靡不望影星奔，藉响川骛。鸡人始唱，鹤盖成阴；高门旦开，流水接轸。皆愿摩顶至踵，隳胆抽肠；约同要离焚妻子，誓殉荆卿湛七族。是曰“势交”，其流一也。

 

　　富埒陶、白，赀巨程、罗，山擅铜陵，家藏金穴，出平原而联骑，居里而鸣钟。则有穷巷之宾，绳枢之士，冀宵烛之末光，邀润屋之微泽。鱼贯凫跃，飒沓鳞萃，分雁鹜之稻粱，玉之余沥。衔恩遇，进款诚，援青松以示心，指白水而旌信。是曰“贿交”，其流二也。

 

　　陆大夫宴喜西都，郭有道人伦东国，公卿贵其籍甚，绅羡其登仙。加以敛颐蹙，涕唾流沫，骋“黄马”之剧谈，纵“碧鸡”之雄辩。叙温郁则寒谷成暄，论严苦则春丛零叶，飞沉出其顾指，荣辱定其一言。于是有弱冠王孙，绮纨公子，道不挂于通人，声未遒于云阁，攀其鳞翼，其余论，附驵骥之旄端，轶归鸿于碣石。是曰“淡交”，其流三也。

 

　　阳舒阴惨，生民大情；忧合离，品物恒性。故鱼以泉涸而煦沫，鸟因将死而鸣哀。同病相怜，缀《河上》之悲曲；恐惧怀，昭《谷风》之盛典。斯则断金由于湫隘，刎颈起于苫盖。是以伍员濯溉于宰，张王抚翼于陈相。是曰“穷交”，其流四也。

 

　　驰骛之俗，浇薄之伦，无不操权衡，秉纤纩。衡所以揣其轻重，纩所以属其鼻息。若衡不能举，纩不能飞，虽颜、冉龙翰凤雏，曾、史兰薰雪白，舒、向金玉渊海，卿、云黼黻河汉，视若游尘，遇同土埂；莫肯费其半寂，罕有落其一毛。若衡重锱铢，纩微撇，虽共工之搜慝，兜之掩义，南荆之跋扈，东陵之巨猾，皆为匍匐逶迤，折枝舐痔；金膏翠羽将其意，脂韦便辟导其诚。故轮盖所游，必非夷、惠之室；苞苴所入，实行张、霍之家。谋而后动，毫芒寡忒。是曰“量交”，其流五也。

 

　　凡斯五交，义同贾鬻。故桓谭譬之于，林回喻之于甘醴。夫寒暑递进，盛衰相袭。或前荣而后悴，或始富而终贫，或初存而后亡，或古约而今泰。循环翻覆，迅若波澜。此则殉利之情未尝异，变化之道不得一。由是观之，张、陈所以终凶，萧、朱所以隙末，断焉可知矣！而翟公方规规然勒门以箴客，何所见之晚乎？因此五交，是生三衅；败德殄义，禽兽相若，一衅也。难固易携，仇讼所聚，二衅也。名陷饕餮，贞介所羞，三衅也。古人知三衅之为梗，惧五交之速尤，故王丹威子以楚，朱穆昌言而示绝。有旨哉，有旨哉！

 

　　译文

 

　　不过势利之交，其源相同，其流则异，大概而言，有五种情况：

 

　　有得君主宠幸如同董贤、石显，执朝廷威权胜过梁冀、窦宪，凌厉群臣，塑造万物，咳吐而兴云雨，呼吸而降霜露，九州之大，聆其风声，四海之广，被其照灼。人之迎奉，无不望其身影而奔如流星，闻其声响而趋如流水。天刚报晓，车盖已相连成荫，高门始开，车马已相接如流。都愿意肝脑涂地，为之效力，誓约之极，愿同要离之焚妻子，荆轲之沈七族。这叫作权势之交，流俗之一。

 

　　有富比陶朱、白圭，财胜程郑、罗褒，山占铜陵之利，家有金穴之名。出行平原，车骑联翩，居于里巷，鼎食钟鸣。于是有穷巷绳枢之士，望分夜烛之余光，乞得华室之微润，趋如鱼贯之游，驰如野鸭之跃，纷沓而至，鳞萃而集，分饲雁养鸭之粮，啜玉壶酒杯之残。念恩情，表忠心，引岁寒不凋之青松以示坚贞，指滔滔不绝之河水以誓诚信。这叫作财物之交，流俗之二。