快捷导航   上海中考政策指南   2018上海中考大事记   上海中考手册   历年中考分数线   热门中考资讯   历年中考真题及答案   历年中考作文大全   家长频道   返回首页

中考上海站 > 中考备考 > 中考复习 > 中考语文

中考文言文鉴赏阅读每日一篇:《荡妇秋思赋》

来源:中考网    作者:中考网编辑整理    2015-11-20 14:31:05

说两句

  •   
      《荡妇秋思赋》作者萧绎此处”荡妇“指的是游子之妇,是一首宫体诗,也可以代表所谓“宫体赋”的风格。语言浅显,色彩艳丽,描写细致,音节流畅,情意婉转。
     
      原文
     
      荡子之别十年,倡妇之居自怜。登楼一望,惟见远树含烟;平原如此,不知道路几千?天与水兮相逼,山与云兮共色。山则苍苍入汉,水则涓涓不测。谁复堪见鸟飞,悲鸣只翼?秋何月而不清,月何秋而不明。况乃倡楼荡妇,对此伤情。
     
      于时露萎庭蕙,霜封阶砌;坐视带长,转看腰细。重以秋水文波,秋云似罗。日黯黯而将暮,风骚骚而渡河。妾怨回文之锦,君悲出塞之歌。相思相望,路远如何?鬓飘蓬而渐乱,心怀愁而转叹。愁索翠眉敛,啼多红粉漫。已矣哉!秋风起兮秋叶飞,春花落兮春日晖。春日迟迟犹可至,客子行行终不归。
     
      赏析
     
      解释一:
     
      这荡子不是浪荡子,而是游子。这个倡妇也不是女字旁以肉事人的娼妇。元帝所写的,是那个时代常有的别情,那时代相爱的没有婚姻关系的两个人,类似于现世中的同居男女。而不是特写他和徐妃。这里倒见出他的心胸,他没有借题发挥,冷嘲热讽。本来嘛,夫妻之间的恩怨纠葛,自己知道就好,没必要嚷嚷得天下皆知。至于一时意气落入诗文,遗传后世,更是不明智的。
     
      她渐渐绝望了!这倔强高傲的女子,突然发现自己并不具备吸引丈夫的能力。他用当初她对他方法一样冷淡她,漠视她。她半妆以侍,犹如手握匕首般警惕,知道他伤口在哪里就刺向哪里;她饮必大醉,那醉却是身醉心清醒,不然为何每次都准确地吐在他的龙袍上?她是着意在呕他,何尝不是呕自己?而他,明明是讨厌她,对她没有感情的,却也不放她离开,除却政治的考虑,还有的,就是两人之间的计较报复了。你不是想激怒我么,你不是想叫我赶你走么?我偏偏不遂你心愿,将你自尊践踏我脚下。让你也受解脱不了的折磨。
     
      到最后,已经不是用一只眼睛看哪边脸的问题,而是彻底——反目成仇。出尽手段比着谁践踏谁自尊更狠。
     
      不甘寂寞更不甘凌辱的徐昭佩,开始了与人勾搭以报复老公的过程,从遥光寺的智通和尚、萧绎的随从美少年暨季江、美男子贺徽,统统有杀错无放过。其实她淫荡偏激行为是可以理解的,萧绎贵为皇帝,她不能把他怎样,不能打不能骂不能罚,只能将对萧绎的怨恨转化成另一种行为模式——与人偷情。
     
      先是暨季江的热辣点评“徐娘虽老,犹尚多情”再到贺徽“白角枕情诗唱和”绿帽满天飞,徐昭佩越闹越离谱,萧绎再也坐不住,先将她幽闭深宫,不久借口另一个宠妃的死是徐妃因妒而暗下毒手,逼她自杀,她只好投了井。萧绎余恨未消,又把她的尸体捞起来送还她娘家,声言是“出妻”。
     
      《南史》这样记载:既而贞惠世子方诸母王氏宠爱,未几而终,元帝归咎于妃;及方等死,愈见疾。太清三年,遂逼令自杀。妃知不免,乃透井死。帝以尸还徐氏,谓之出妻。葬江陵瓦官寺。帝制金楼子述其淫行。
     
      透过这些清冷平直的文字,我们依稀可以想见当年那一场喧嚣,御殿金銮,他龙颜震怒,深宫静苑,她面容凄静。如流水与落花之间,风吹浪卷,波折起伏。他们彼此痛苦纠葛半生,而今终于各有去向了无干系。
     
      我没有读过萧绎述徐妃淫行的金楼子。据我所知,金楼子好象也不是元帝专门为徐妃写的,而更像是他的学术论著。我只读过据说是他为讽刺徐妃所做的《荡妇秋思赋》。赋不短,但不难懂。
     
      荡予之别十年,倡妇之居自怜。登楼一望惟见,远树含烟。平原如此,不知道路几千?天与水兮相逼,山与云兮共色。山则苍苍入汉,水则涓涓不测。谁复堪见鸟飞,悲鸣只翼?秋何月而不清,月何秋而不明。况乃倡楼荡妇,对此伤情。于时露萎庭蕙,霜封阶砌,坐视带长,转看腰细。重以秋水文波,秋云似罗。日黯黯而将暮,风骚骚而渡河。姜怨回文之锦,君悲出塞之歌。相思相望,路远如何?鬓飘蓬而渐乱,心怀愁而转叹。愁索翠眉敛,啼多红粉漫。已矣哉!秋风起兮秋叶飞,春花落兮春日晖。春日迟迟犹可至,容子行行终不归。
     
      这荡子不是浪荡子,而是游子。这个倡妇也不是女字旁以肉事人的娼妇。元帝所写的,是那个时代常有的别情,那时代相爱的没有婚姻关系的两个人,类似于现世中的同居男女。而不是特写他和徐妃。这里倒见出他的心胸,他没有借题发挥,冷嘲热讽。本来嘛,夫妻之间的恩怨纠葛,自己知道就好,没必要嚷嚷得天下皆知。至于一时意气落入诗文,遗传后世,更是不明智的。
     
      所以我是不大觉得这赋文是萧绎特地为讥讽徐昭佩写的,徐也许不过是引出这文字的一点小苗头。这篇赋的意境气象俨然跳脱出夫妻两人之间的怨恨矛盾,而成为一种游思,放到盛唐诗赋里也毫不逊色。不知道这段史实的人,怎么也看不出这是一个受了老婆气,戴了绿帽子的男子的“发泄之作”,更不会相信现实中这两人之间根本没一点缱绻相思,早已恩冷情断。后世的诗文少伟大作品是因为自我色彩过重,只知有己,不知有人。其实越是好的诗文,越是能够叫人忘却人与人之间的差别。萧绎固然不能做到在床笫间与众男士无差别,但在诗文里,他做到了。
     
      徐妃事,后代多有咏及,是李义山咏的最好,好在不拘泥于儿女情事。《南朝》诗云:地险悠悠天险长,金陵王气应瑶光。休夸此地分天下,只得徐妃半面妆。
     
      义山诗是吸纳的,由帝王宫闱一笔带入逐鹿天下,数千年风月揽入指间,不着一字,尽得风流。那些王侯将相那些曾经以为不可一世的帝王,其实都是一叶障目,妄自尊大而已,即使是梁元帝,也只得到徐妃半面妆的对待罢了。
     
      但诗人是自我中心的,冷静而客观的咏史,亦难掩自己对现实功名的失落,帝王和小臣没有分别,似乎还不如,他李商隐有共剪西窗烛的妻子,殷殷等待他归家。而元帝只有嘲弄他的女子。——这样想,现实的失落也许会稍稍减轻。
     
      萧绎是委屈的,贵为皇帝也护不住自己被践踏的自尊,无论徐妃生前死后,都难免为这个女人耿耿于怀,更为世人取笑至今。徐昭佩更是委屈,不怨萧郎眇一目,却笑徐妃半面妆。世事这样不公。人们多视她为淫娃荡妇,却不知她是婚姻生活的不和谐导致严重性苦闷,才会心理扭曲,行为出轨。
     
      从半面妆开始,她就已经不再畏惧死亡,不再畏惧他的帝王权威,而是作为一个有自觉意识的女子去抗争,比起经年累月的寂寞,他肯承认她的存在,肯一怒赐死她,未尝不是解脱。但这心意终究还是卑微。
     
      清末,皇妃文绣和溥仪离婚的事件闹得沸沸扬扬,有赞好的,也有号哭唾骂说她不守妇道的,不管社会历史赋予的意义如何,文绣终还是离了婚,我所崇敬的是,她能够在庞大的社会压力下坚持自己的选择。从今而后她作为一个女人,可以有自我的选择,不论是婚姻还是生活。
     
      我们能够自由。你如原野碧树,我是天地沙鸥,虽然也有一时眼花落错枝头的时候,然而不是自己自愿,别人是不能逼着你在一棵树上吊死的。
     
      不合适的两个人,生活在一起的难度,大过再找一个。
     
      解释二:
     
      有人说,这篇赋是萧绎为讽刺徐娘而作,读过通篇,却寻不到丝毫讽刺之情。细细默读,竟可以嗅到一个女子于庭中孑然伫立十年的闺怨。婉转,伤情,令人动容。萧绎是四萧中存赋第二多的人,仅次于其兄简文帝萧纲。而四萧存下来的赋本就稀少,萧统甚至大部分只有断章残句存下。这篇穿过千年可以完整呈现在我们眼前的赋,若单单是为了讽刺一个女子,似乎太过折损。
     
      开篇即是一句:荡子之别十年。我不知这位荡子为何人,他是荡妇的夫,亦或是荡妇的情人?(我不想YD,看的人也不要YD或YY,荡妇乃荡子之妇,不是那个荡妇啊……)纵然有万般猜测,他们两个的关系总归是从属,荡妇一定是心归于荡子的。荡子为某事而远游,为战事,为经商……离别他的女人,达数年之久。女子不闻音讯,唯有痴痴苦等,登楼远望,自怜独居,不明秋月。
     
      任何一个时代的女子,若是与意中人长久离别分居,凄苦之情自是相同的。她们没有能力,没有任何的办法与彼人相见甚至取得联系。平原如此,不知道路几千?随军战南北,经商走东西,安得知其在何处?托人带信,只有无望的等待,去痴望那根本不可能的回音。不是每一个女子都能做孟姜女,她们至多能做杞梁妻,看到丈夫的尸体,为之倾出毕生之血泪。但尸体又在何处?她们等待毕生,换来的只是自己的孤老,鸡皮鹤发,一把薄纸,归葬入土。这是一个女子可以为爱付出的最高境界,一个女子不可能为了一个男人去倾了天下,她能为之倾尽自己的青春荣华也就够了。自己最宝贵的东西已经全数给与你,夫复何求?况且是你负了她!
     
      男子可以有新欢,他希望有些女子只是他生命中的过客。但女子爱他到死心塌地,不甘心只以过客之身走过他的生命。于是她抱着细小奢望,不惜年月的等待。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休!不论男子去了哪里,去做什么事情,他都应该觉得自己应是有负于一个远方女子。怜子之心不能尽,纵有万般不得已,让一个爱自己的女子等待十年,皆是过错。
     
      荡子之妇是惨淡的,她几乎可以作为当时那个时代的一个典型。她不是众人认为的那样去与别的男子相好,背着荡子重觅新欢,她是在真真切切的等待。纵然是霜封阶砌,秋叶狂扫,她亦要坐在庭院里,看着那扇尘封经年的门。她要看到他某一日亲自将之开启,她要听到他推门时用往昔的声音唤她的名字。徐娘确实给梁元帝戴了绿帽子,但这首赋却万万不是讽刺她而作罢。虽然萧绎最后让之死去,但从平日种种可以窥见,萧绎是爱她的。这首赋可能透着一种希冀,希望徐昭佩能够若荡子之妇一般去等候自己。纵然自己不再将她宠幸,纵然自己已有了千万别的女人。他希望徐娘能够做在房中,静静等着自己归来。但徐娘不是这样的女人,她可以用半面妆讽刺萧绎,她可以从骨子里看不起他自小眇一目。她有种烈性,不屈服于某个男人,而是以自己的方式去默默抵触他对她的不公!
     
      《荡妇秋思赋》在齐梁宫体中可推第一,大概因为这个题目多有些许晦涩,常被他人所误解。我在这里写下这大段文字不是为了叹咏徐娘,不是为萧绎写赋的目的进行辩解,只是单单伴着这首赋,去做自己的一些理解罢了。
     
      纵观此赋,其中之意如仅仅局限于男女之情爱又太过肤浅。它里面所描绘的长久离别之苦,是对世间种种的一种讽喻。是何种原因造成了两人的别离?私人来说,可以是女子也可能是男子个人的原因,但抹开这其中的种种表象呢?冗长涂炭的战事,帝王家造不完的工事,为了生计的奔波劳碌……世间不可言状之压迫攻击着女子与男子,迫使他们厮守异方,容颜消损、肝肠寸断。这是社会所致,是不可回避的悲情现实。
     
      女子坐在秋日的某一个桥段,目光执着而坚定。容颜敌不过抓不住的岁月,消瘦不堪比他送与她的那件素色旧裳。
     
      她爱他,所以她甘于等待。不问原由。
     
      但春日迟迟犹可至,容子行行何不归?!
     
      满纸满赋,都是现实的悲情罢。也许,这才是此赋能跨过千年流传至今的真因。
     
      另外,私认为用“倡”字去证明这篇赋不是萧绎讽刺徐娘的似乎不妥。古代“娼”字与“倡”字通。《说文》释“倡”为:“倡优,女乐也。”中国的妓女起源于女乐,三国魏时,娼妓业已很通行,自然不用说南梁。娼妇即倡妇,同是以肉事人之人。不论是哪个chang字,都只能证明此女放荡,是作者讥讽之词,也就是证明此赋是萧讽刺徐之作了。通观此赋,萧大叔似乎没有这个意思。所以私认为从“倡”入手不妥,反而肯定了讽刺说。
    2018年上海中考各科真题及答案
    语文 数学 英语 物理 化学
    2017年上海中考各科真题及答案
    语文 数学 英语 物理 化学

       2023中考一路陪伴同行,百万名校真题直接下载!>>点击查看

    • 欢迎扫描二维码
      关注中考网微信
      ID:zhongkao_com

    • 欢迎扫描二维码
      关注高考网微信
      ID:www_gaokao_com

    热门推荐

    热门专题

    • 逐梦前行 未来可期!2023中考特别策划
    • 2023中考真题答案专题
    • 2023年全国各省市中考作文题目汇总

    [2023中考]2023中考查分时间专题

    [2023中考]2023中考分数线专题

    上海中考指南

    上海中考指南

    《上海中考指南》在原有的基础上,对政策及数据进行了更新,希望《中考指南》陪伴在每一位中考学子及......[更多]

    阅读收藏

    中考报考

    中考说明

    自主招生

    自招方案

    中考体育

    特长生

    中职校

    中考备考

    中考真题

    中考一模

    中考二模

    中考家长

    期中试题

    中考高分

    初中资源

    初中语文

    初中数学

    初中英语

    初中物理

    初中化学

    中学百科

    重点高中

    格致中学

    大同中学

    上海中学

    七宝中学

    南洋模范

    立达中学

    初中试题库

    期中试题

    期末试题

    月考试题

    单元测试

    模拟试题

    中考压轴题

    工具大全

    中考报考时间

    中考分数线

    中考成绩查询

    中考满分作文

    中考志愿填报