2011年中考语文课外文言文汇编试题（一）(2)

　　13．用现代汉语翻译下面的句子（3分）

　　显者不听，遂欲自沉于水。

　　那个显贵者不听从他的，于是陈章侯想自己从船上跳入水中（以示抗议）

　　14．文中表现陈章侯蔑视"一龌龊显者"的句子是（用文中的话回答）章侯头裸体，谩骂不绝。   托他人代求之，终一笔不施。（2分）

　　15．短文赞扬了陈章侯陈章侯扶贫济困，刚正不阿，蔑视权贵的品格（大意即可）（3分）

　　附译文：

　　陈章侯性格怪僻，喜欢游玩喝酒。别人送给他的金钱随手便花光了。尤其喜欢为贫穷不得志的人作画，以周济他们的贫困。依靠他而生活的贫寒士人，一共有几十以至几百家之多。如果豪绅贵族等有势力的人向他要画，即使送他千金他也是不会提笔的。有一个人品卑劣的显达者，引诱他进入船内，正在让他鉴赏宋元人的笔墨。船开了以后，就拿出画绢强迫他作画。章侯摘掉帽子，脱掉衣服，大骂不止。那个显达者不听从他的。于是章侯自己从船上跳落入水。显达者非常生气，于是甩袖而去了。后来托了别人代为求画，章侯最终还是没有用一下笔墨。

　　三．夏王使羿①射于方尺之皮，径寸之的。乃命羿曰："子射之，中，则赏子以万金之费；不中，则削子以千邑之地。"羿容无定色，气战于胸中，乃援弓而射之，不中，更射之，又不中。夏王谓傅弥仁曰："斯羿也，发无不中，而与之赏罚，则不中的者，何也？"傅弥仁曰："若羿也，喜惧为之灾，万金为之患矣。人能遗其喜惧，去其万金，则天下之人皆不愧于羿矣。"

　　注①：羿，即后羿，传说中的人物，擅长射箭。

　　12．解释下列句中加点词（4分）

　　（1）乃命羿曰（命令   ）       （2）更射之，又不中（再（次）    ）

　　13．用现代汉语翻译下面的句子（3分）

　　斯羿也，发无不中，而与之赏罚，则不中的者，何也？

　　这个后羿，射箭没有射不中的，但是给他定下赏罚的要求，就射不中靶子的原因是什么呢？（大致意思对即可。重点词"斯"、"发"、"的"）

　　14．文中有一个地方预示了后羿难以射中，请摘录出来。羿容无定色，气战于胸中

　　（2分）

　　15．本文是一则寓言故事，其寓意是一个人无论水平有多高，只要患得患失，就难以成功。或：做事情不能患得患失。如果答"做事情必须保持良好的心态才能成功"也可。如果仍然在谈射箭，不给分。(用自己的话回答)（3分）

　　附译文：

　　夏王叫羿射一个一尺见方的兽皮靶子，靶心直径只有一寸。他命令羿说：「你射吧！射中了，就赏你万金！射不中，就减去你一千户的封地。羿听了夏王开出的条件，脸上失去了平时的自信，也没有平时那种游刃有余、轻松自在的表情。他呼吸急促，慌慌张张，拉弓射箭，第一箭没有射中；再射第二箭，又不中。夏王问太傅弥仁：「这个羿啊，平日箭无虚发，可是今天和他定了赏罚条件，就射不中了；怎么会这样呢？」太傅弥仁回答说：「像羿这种情况，内心忽然高兴或恐惧，不但不能增强实力，反而是祸害，夏王的万金重赏反成了灾难。人如果能抛弃忧喜的干扰，置万金厚赏于不顾，那么天下之人的射箭本领都不会比羿差了。」

　　 2023中考一路陪伴同行，百万名校真题直接下载！>>点击查看