（34）俨然：庄敬貌，这里有“装模作样”的意思。
（35）虎伥（昌chāng）戒途：古代迷信传说，被老虎吃掉的人，魂变为伥鬼；老虎出动时，它就走在前面，替老虎防备猎人的陷阱和弓箭，并替它找人来吃，故有“为虎作伥”的成语。
（36）雁奴伺夜：相传群雁夜宿时，有一只雁专门负责警戒。如遇袭击，便鸣叫报警。因它为群雁服役，故称“雁奴”。
（37）这句斥责郎廷佐已经堕落到伥鬼、雁奴的地步，竟甘心为清人效劳，不以作叛徒为耻。
（38）发且冲冠矣：形容愤怒得头发直竖，快要把帽子都顶起来了。
（39）勋旧：有功勋的旧臣。裔：后代。
（40）孤：无父之子，这里是后代的意思。1570年（明穆宗隆庆四年），俺答（鞑靼酋长）子辛爱入侵锦州大胜堡，时郎廷佐的族祖郎得功为锦义参将，单骑逐敌中伏死。又得功父杰、堂兄弟得臣、得君、得恩等均因抗击外族入侵，为国牺牲。所以张煌言说他是“辽左死事之孤”。
（41）祖宗：列祖列宗，泛指明朝历代的皇帝。泽：恩惠。
（42）父母之深仇：郎廷佐的父亲名熙载，降清后，因功授三等轻车都尉，寿终。廷佐与清并无杀父之仇。这里的父母是“祖宗”的互文，泛指郎廷佐的先人。
（43）中兴：复兴（明朝）。
（44）顾：反，却。陵、律：李陵、卫律。李陵是汉名将李广的孙子，任骑都尉，公元前99年（武帝天汉二年），率五千骑击匈奴，兵败投降，后被封为右校王。卫律本长水（今陕西省蓝田县西北）胡人，武帝时奉命出使匈奴，后投降单于，封为丁灵王。他们两人都曾替单于作说客，劝诱苏武投降。
（45）华夷莫辨：分不清民族界限。
（46）恩仇之说：清贵族统治者当时制造了一种“理论”，说他们的天下是从农民军手中夺来的，他们打败农民军、为崇祯帝举行葬礼，主是为明臣雪耻报仇，对明有恩（见多尔衮《致明阁部史可法书》）。郎廷佐在引诱张煌言投降的书信中，也重复了此种谬论。
（47）辽事：女真族统治者努尔哈赤于1616年（明万历四十四年）称帝以后，开始不断侵犯明朝的辽东边境，至崇祯以后，清人更连年大举进犯，史称为“辽事”。
（48）催科：催征赋税。科，征税的条令。
（49）明末，军队因饷缺，常常哗变，有的即参加农民起义军。“盗贼”是作者站在封建士大夫立场，对起义群众的污蔑称呼。
（50）指崇祯年间各地的农民起义。
（51）京华失守：1644年（明崇祯十七年）三月李自成攻取北京。京华，京城。
（52）属国：明于女真族住地（今辽宁省东北和吉林一带）设建州卫以统辖之，故称之为“属国”。
2023中考一路陪伴同行，百万名校真题直接下载！>>点击查看
