【注释】
(1)顺治二年乙酉——1645年。顺治,清世祖福临的年号(1644—1661)。乙酉,1645年(顺治二年)的干支。
(2)江都——今江苏省扬州市。
(3)督相——史可法当时以内阁大学士兼兵部尚书督师扬州,故称“督相”。史忠烈公——史可法的谥号。按,史可法死后,南明隆武帝谥之为忠靖,清乾隆年间(1736—1796)追谥忠正。此处称忠烈,或另有所本。势不可为——指扬州难以固守,势必为清军所破。
(4)誓与城为殉(训xùn)——决心死难,与城共存亡。殉,为达到某种目的而牺牲自己的生命。
(5)仓皇中——指与敌人博斗的匆促时机。
(6)临期成此大节——指到城破时将史可法杀死,以成全他与城共存亡的节义。
(7)史德威——山西平阳(今临汾)人,扬州破,被俘不屈,后获释。
(8)汝——你。
(9)太夫人——指史可法的母亲尹氏。
(10)谱汝诸孙中——把你作为孙辈列入家谱中。
(11)自裁——自杀。
(12)涕——眼泪。
(13)小东门——和下文的南门、天宁门都是当时扬州城门名。
(14)大兵——作者因生活在清代,故称清兵为大兵。
(15)马鸣騄——陕西褒城人,曾任后备道。任民育——山东济宁人,时任扬州知府。太守是知府的别称。刘肇基——辽东人,崇祯年间(1628—1644)任辽东副总兵,时为史可法部下总兵加左都督。
(16)瞠(撑chēng)目——瞪眼。
(17)史阁部——史可法时任内阁大学士,故自称“阁部”。
(18)和硕豫亲王——清军大将多铎的封爵。多铎是清太祖努尔哈赤第十五子,1644年(顺治元年)十月任定国大将军,率师南下;次年正月破潼关入西安,二月由河南趋淮、杨,四月十九日遂围扬州。
(19)或曰——有人说。
(20)乌帽——黑色的便帽。
(21)殒(允yǔn)——死。史可法死后,当时有好几种传说。除投江自沉一说外,还有人说他突围跨白骡而去。也有说他城破时被执至大营,留三日,不屈,被害。
(22)已而——不久。英、霍山师大起——1648年至1649年(顺治五年至六年)间,侯应龙、张图容、杨国士、冯弘图等纷纷在英山、霍山(均属今安徽省)起义抗清。其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召起义,聚众数千,于1648年(顺治五年)春攻占英山、霍山、六安等县。后为清军击败。
(23)陈涉之称项燕——项燕原为楚将,屡立占功,深爱楚人爱戴。前223年秦灭楚,项燕自杀,但有人传说他没有死;209年陈涉、吴广就假托项燕和公子扶苏(秦始皇长子,为胡亥、赵高所谋杀)的名义,号召起义反秦。
(24)吴中——指今江苏吴县附近一带地区。孙兆奎——吴江举人。扬州失守后,他于同年六月,与同县进士吴易起兵抗清,八月兵败,为清将吴胜兆所俘。
2023中考一路陪伴同行,百万名校真题直接下载!>>点击查看